En base a la historia y a los datos técnicos que se han descrito y, apoyados por la evidencia documental, se puede concluir lo siguiente:
1. El PAR entre TexPet y el Gobierno ecuatoriano exigía a TexPet remediar un área de derrame en la plataforma del pozo, pero no pedía a TexPet remediar piscina alguna en AG-04.
2. La remediación de suelos fue completada exitosamente y verificada por la autoridades ecuatorianas.
3. AG-04, temporalmente abandonado en 1986, fue identificado como pozo productivo luego de que Petroecuador asumiera las operaciones del Consorcio a inicios de la década de los 90.
4. Luego de la salida de TexPet, Petroecuador continuó operando el sitio y condujo numerosos reacondicionamientos, hasta que en el 2003 lo convirtió en un pozo de reinyección.
5. Bajo los acuerdos entre Ecuador y TexPet, la República del Ecuador es el responsable exclusivo por cualquier piscina u otras condiciones ambientales existentes en AG-04