Chevron se está defendiendo de falsas acusaciones por daños ambientales y sociales en la región del Amazonas ecuatoriano. Este video resume las operaciones de TexPet en Ecuador y la realidad de las comunidades indígenas de la zona.
NARRADOR: Cerca de 100.000 Cofanes habitaban en las laderas del río Aguarico antes de la llegada de los exploradores españoles. Sin embargo, las enfermedades y las guerras tuvieron un costo para 1611 quizás sólo 15.000 Cofanes habían logrado sobrevivir. En toda la región enfermedades como la viruela y el sarampión, así como el confinamiento en los campamentos del caucho provocaron reducciones adicionales de la población indígena ecuatoriana hacia fines del siglo 19 y principios del siglo 20. Ya en 1947 un censo estimaba que el pueblo Cofán del Ecuador estaba compuesto sólo por 517 individuos.
NARRADOR: A mediados del siglo 19 el gobierno del Ecuador inició agresivas políticas de colonización, aculturación y asimilación. Dado que el gobierno ecuatoriano no reconocía los derechos de los indígenas sobre las tierras el gobierno también inició una masiva transferencia de tierras nativas a los colonos que emigraban. Desde 1955, los pueblos indígenas ubicados en la antigua área de concesión han crecido principalmente porque hubo un aumento en el acceso al sistema de salud. Por ejemplo, la población Cofán aumentó en aproximadamente un 200 por ciento desde su nivel en 1947.
NARRADOR: Tal como lo señaló el demandante ecuatoriano Javier Piaguaje en su declaración jurada el pueblo Sicopai también se encuentra en crecimiento:
INTERROGADOR: "Desde 1971 hasta el presente: ¿Ha aumentado la población de los Sicopai?
JAVIER PIAGUAJE: "Si ahora está aumentando... sí están aumentando".
NARRADOR: En la película “Crude” lo que verdaderamente ocurrió es ignorado y Donziger inventa su propia historia. Donziger cuidadosamente controla y manipula las voces indígenas para promover su falsa narrativa.
STEVEN DONZIGER: Eso fue bueno… Yo creo que él tiene que escribirlo otra vez. No me pareció bueno, para ser perfectamente honesto. Tienes que controlar a este tipo y ponerlo rápido al día. En serio, porque ahorita no creo que él – él esté captando, pero él puede captarlo. Pero pónselo más simple que el carajo. Punto número uno: que ha viajado del oriente de Ecuador por pie, por canoa, por bus, por avión.
EMERGILDO CRIOLLO: Yo soy Emergildo Criollo. Yo soy del pueblo Cofan. Yo ha viajado un largo distancia para estar aquí. Ha salido en pie, canoa, bus e avión.
STEVEN DONZIGER: Yo era niño cuando hizo su primer pozo en Ecuador. Tenía 8 años.
EMERGILDO CRIOLLO: Yo era niño cuando Texaco construyó el pozo Lago Agrio uno. Solo tenía 8 años.
STEVEN DONZIGER: Usted pasó 28 años en mi territorio. Yo puedo pasar 3 minutos en su territorio.
EMERGILDO CRIOLLO: La compañía estaba en mi territorio por 28 años. Yo le pido que me escucha por solo 3 minutos.
Notas relacionadas