Caso Chevron

Un juez de Nueva York dice que es muy tarde para el argumento sesgado de Donziger

Un juez federal de Nueva York ha denegado una petición del conflictivo abogado Steven Donziger para que todos los jueces del Distrito Sur sean recusados en su caso de desacato criminal.

Law 360 - Andrew Strickler 18/03/2020

El juez de distrito Lewis Kaplan, quien presidió el juicio por crimen organizado de Donziger con Chevron Corp. hace seis años y quien más tarde inició la causa penal en curso contra el abogado ambientalista, manifestó que no había “ningún mérito en lo absoluto” en la alegación de que él tenía “lealtad” para con el gigante de la energía.

Además, según el juez Kaplan, Donziger y otros han planteado reiteradamente el argumento del sesgo judicial en etapas anteriores de la prolongada disputa, argumento que fue rechazado por la corte de distrito y del Segundo Circuito. Y aunque Donziger apeló el fallo de la causa RICO de 2014 ante el Segundo Circuito —según lo afirmó la corte de apelaciones— y solicitó la impugnación de varios fallos, no cuestionó la decisión de negación de recusación del juez Kaplan, que ya tiene un año.

“Esa omisión por sí sola es fatal para este intento de dar nueva vida a esta cuestión”, dijo el juez Kaplan en la decisión del 11 de marzo.

La compleja controversia surgió a raíz de la representación de Donziger de decenas de miles de ecuatorianos que afirmaban haber sufrido perjuicios por la contaminación provocada por la predecesora de Chevron, Texaco Inc. El caso resultó en una @@sentencia@@ de $9.500 millones de dólares dictada en 2011 por una corte ecuatoriana contra la petrolera.

Pero en 2014, Donziger fue juzgado en Nueva York por acusaciones de chantaje planteadas por Chevron, empresa que sostuvo que Donziger había sobornado a los jueces y manipulado el sistema de justicia para asegurarse una @@sentencia@@ favorable. El juez Kaplan finalmente dictaminó que Donziger había elaborado fraudulentamente la sentencia.

Con Chevron todavía a la ofensiva después del fallo, el año pasado el juez Kaplan encontró a Donziger en desacato civil por incumplir las órdenes de la corte y le impuso fuertes multas.

El juez Kaplan también invocó la Regla Federal de Procedimiento Penal número 42 al remitir los cargos de desacato criminal a Seward & Kissel LLP, un bufete de abogados privado, para su enjuiciamiento. El  caso fue asignado a la jueza de distrito Loretta A. Preska, quien ha programado el juicio para junio.

Donziger, que ahora enfrenta causas de desacato criminal y civil, presentó el mes pasado una moción en la que solicitó la recusación de todos los jueces del Distrito Sur de este caso. En dicha moción Donziger acusó al juez Kaplan de haber mostrado parcialidad en su contra mucho antes del juicio RICO “expre[sando] su lealtad con la agenda de Chevron”, incluyendo eludir la ejecución de la @@sentencia@@ y destruirlo profesionalmente.

Al invocar la Regla 42, el juez Kaplan “se descalificó a sí mismo para presidir este caso, reconociendo supuestamente que no puede juzgar de forma imparcial un juicio que él inició y organizó", según se afirma en la moción.

“Toda decisión del juez Kaplan en este caso después de reconocer su descalificación socava el propósito preventivo de la recusación y es por lo demás pertinente para determinar si su poder de declarar el desacato criminal se ejerció con la delicadeza y el cuidado escrupuloso que exige la Corte Suprema de los Estados Unidos”, dijo Donziger a la Corte. 

Por otra parte, Donziger ha pedido una pausa en el procedimiento civil y ha presentado argumentos ante la jueza Preska para la recusación de los jueces del Distrito Sur o para que un jurado escuche su caso si ella continúa.

Donziger también ha pedido la descalificación de los abogados de Seward & Kissel, argumentando que su firma está vinculada con actores de la industria energética y no pueden actuar como un fiscal imparcial. Esa moción está pendiente.

El abogado de Donziger, Andrew Frisch, se negó el viernes a hacer declaraciones sobre la orden del juez Kaplan.

El cargo de desacato es procesado por Rita M. Glavin, Brian Maloney y Sareen Armani de Seward & Kissell LLP.

El abogado de Donziger es Andy Frisch.

Chevron está representada por Randy M. Mastro, Andrea E. Neuman y William E. Thomson de Gibson Dunn & Crutcher LLP, y Herbert J. Stern y Joel M. Silverstein de Stern Kilcullen & Rufolo LLC.

El caso penal es U.S. vs. Donziger, número de caso 1:19-cv-00561, en la Corte de Distrito del Sur de Nueva York, en los Estados Unidos.

El caso civil es Chevron Corp. vs. Donziger et al., número de caso 1:11-cv-00691, en la Corte de Distrito del Sur de Nueva York, en los Estados Unidos.

Esta es una traducción no oficial realizada por Chevron. El artículo original en inglés puede ser visto aquí

  • Últimas Noticias

  • 12/05/21 El Oriente

    Informe Red Vial Actualizado – 12 de mayo de 2021

    El Oriente

    El Ministerio de Transporte y Obras Públicas, a través de su cuenta oficial Twitter ha publicado el informe de las carreteras en Ecuador el día 12 de mayo de 2021.

  • 12/05/21 El Oriente

    Baja demanda hospitalaria por covid, pero la situación es sensible

    El Oriente EFE

    La demanda hospitalaria en Ecuador en el marco de la pandemia de la covid 19 ha bajado tras la declaración del estado de excepción, pero la situación se mantiene sensible, señalaron este miércoles las autoridades en una rueda de prensa.

  • 12/05/21 El Oriente

    CNE colaborará en el plan de vacunación del nuevo gobierno

    El Oriente EFE

    El Consejo Nacional Electoral (CNE) colaborará con el Ministerio de Salud con el fin de ayudar en el despliegue logístico para el nuevo plan de vacunación en Ecuador del Gobierno entrante de Guillermo Lasso.

  • 12/05/21 El Oriente

    Antonio Valencia le dice adiós al fútbol

    El Oriente Redacción

    La exfigura de El Nacional, Manchester United y la sección ecuatoriana anunció hoy su retiro del fútbol profesional debido a problemas con sus rodillas. Lo hizo en una emotiva rueda de prensa en México, donde disputó el torneo local con el Querétaro.

  • 12/05/21 Caso Chevron

    Líder de fraude contra Chevron fue despedido en 2013 por sus clientes ecuatorianos

    Juicio Crudo

    En recientes entrevistas a medios internacionales, el exabogado Steven Donziger, quien hoy afronta un proceso penal por desacato en una corte federal de Estados Unidos, sigue presentándose como abogado de los demandantes ecuatorianos, a quien llama sus clientes, en el caso contra Chevron.

  • 12/05/21 El Oriente

    Resumen Medios Nacionales - 12 de mayo de 2021

    El Oriente

    Las noticias del día de hoy de los medios nacionales de Ecuador

  • 12/05/21 El Oriente

    Ecuador y Colombia acuerdan mitigar efectos de covid-19 en la frontera

    El Oriente EFE

    Ecuador y Colombia aprobaron este martes distintos proyectos de desarrollo en beneficio de sus poblaciones de frontera, sobre todo planes orientados a mitigar los efectos derivados de la pandemia de la covid-19, informó la Cancillería en Quito.

  • 12/05/21 El Oriente

    Barcelona, Independiente y Emelec cayeron

    El Oriente Redacción

    El martes 11 de mayo será recordado como día negativo para el fútbol ecuatoriano. Barcelona e Independiente perdieron en la Copa Libertadores. Mientras tanto, Emelec sufrió una derrota en la Copa Sudamericana.

  • 12/05/21 El Oriente

    Los precios del diésel y la gasolina Extra volvieron a subir

    El Oriente Redacción

    Desde hoy, 12 de mayo, están vigentes nuevos precios de gasolina y diésel en el país, según el anuncio de Petroecuador. Los nuevos precios regirán hasta el 11 de junio.

  • 11/05/21 El Oriente

    "Proud Destinations", la primera iniciativa de turismo LGBTIQ+ en Ecuador

    El Oriente EFE

    La Cámara LGBT de Comercio Ecuador lanzó este martes la primera iniciativa en Turismo LGBTIQ+, que pretende potenciar el turismo en lugares urbanos, rurales y periféricos del país.

  • 11/05/21 El Oriente

    Informe Red Vial Actualizado – 11 de mayo de 2021

    El Oriente

    El Ministerio de Transporte y Obras Públicas, a través de su cuenta oficial Twitter ha publicado el informe de las carreteras en Ecuador el día 11 de mayo de 2021.

  • 11/05/21 El Oriente

    Rescatan en Imbabura a un cóndor con perdigones en el cuerpo

    El Oriente EFE

    Moradores de la comunidad Gualabí, en la provincia ecuatoriana de Imbabura, que realizaban labores de pastoreo, encontraron un cóndor andino adulto (Vultur gryphus) con perdigones en el cuerpo.

  • 11/05/21 El Oriente

    El corredor Sangay-Podocarpus ya es oficial

    El Oriente Redacción

    Hoy, 11 de mayo, el ministro de Ambiente y Agua, Marcelo Mata, reconoció al corredor de conectividad “Sangay-Podocarpus” (CCSP) y lo incorporó en el Registro Nacional de Corredores. Así lo anunció el Ministerio de Ambiente y Agua (MAAE) mediante la cuenta de Twitter de la cartera de estado.

  • 11/05/21 El Oriente

    Doménica Azuero prepara maletas para Tokio

    El Oriente Redacción

    La ciclista cuencana Doménica Azuero será la primera ecuatoriana en competir en la modalidad BMX en unos Juegos Olímpicos.

  • 11/05/21 El Oriente

    Fuerzas Armadas recibieron embarcaciones de Israel para controlar la frontera norte

    El Oriente Redacción

    Esta mañana, en El Coca, se llevó a cabo una ceremonia militar. El Ministerio de Defensa entregó 12 embarcaciones a la Brigada de Selva N.° 19 Napo. Estas serán utilizadas para operaciones de control y seguridad en la frontera norte.

  • 11/05/21 El Oriente

    Resumen Medios Nacionales - 11 de mayo de 2021

    El Oriente

    Las noticias del día de hoy de los medios nacionales de Ecuador

  • 11/05/21 El Oriente

    Minería artesanal en Ecuador

    El Oriente Abdón Enríquez, Analista Técnico IIGE

    La industria minera en Ecuador se desarrolla en diferentes regímenes, entre los cuales encontramos el de minería artesanal. Los trabajos que desarrollan los mineros artesanales en el país, se basan en la extracción de minerales metálicos (oro, cobre), no metálicos (calizas, arcillas, feldespatos) y, materiales de construcción (arena, ripio), los cuales son comercializados en el mercado interno.

  • 11/05/21 El Oriente

    Sismo de 4,15 grados se registró en Manabí

    El Oriente EFE

    Un sismo de 4,15 grados en la escala abierta de Richter se registró este martes en la provincia ecuatoriana de Manabí, en la región costera del país, sin que se haya informado de víctimas o daños materiales.

  • 11/05/21 El Oriente

    La Conaie exige poner fin a la represión en Colombia

    El Oriente EFE

    La Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie), la organización social más importante del país, reiteró este lunes su solidaridad con el Paro Nacional del pueblo colombiano y exigió que se ponga fin a lo que denominó "terrorismo de Estado" en esa nación vecina.

  • 11/05/21 El Oriente

    Grupos políticos inmersos en fuerte cabildeo por la Asamblea

    El Oriente EFE

    Los grupos parlamentarios de Ecuador se encuentran sumidos en un fuerte cabildeo para alcanzar alianzas y pactos de cara a la elección de las nuevas autoridades de la Asamblea Nacional, que el próximo viernes inaugurará la nueva legislatura de cuatro años.