Manipulación y Falta de Ética

¿Será Steven Donziger declarado en desacato por Corte Federal?

Una revisión exhaustiva hecha por el juez federal Lewis A Kaplan descubrió que Steven Donziger, la punta de lanza de la demanda contra Chevron, cometió múltiples actos de extorsión.

Forbes - Michael I. Krauss 18/10/2018

Foto: Forbes

Foto: Forbes

[Nota: A Steven Donziger se le ofreció la oportunidad de comentar sobre un borrador de esta columna, pero nunca se comunicó conmigo.]

Esta columna ha proporcionado un historial detallado del intento de extorsionar a Chevron por miles de millones. Este esfuerzo, aparentemente para beneficiar a ciudadanos ecuatorianos que probablemente fueron afectados por una empresa estatal ecuatoriana, fracasó lamentablemente. Los conspiradores trataron en vano de hacer cumplir en EE. UU., Canadá, Brasil, Argentina y Gibraltar una @@sentencia@@ fraudulenta que obtuvieron en contra de Chevron en Ecuador. Una revisión exhaustiva hecha por el renombrado juez federal Lewis A Kaplan, del Distrito Sur de Nueva York, descubrió que Steven Donziger, la punta de lanza de la demanda contra Chevron, cometió múltiples actos de extorsión. Un panel de arbitraje internacional ha prohibido los esfuerzos para ejecutar la @@sentencia@@ ecuatoriana en otros lugares. Y Donziger ha sido suspendido en el Estado de Nueva York y el Distrito de Columbia, las cuales, que yo sepa son las únicas jurisdicciones donde estaba autorizado para ejercer como abogado.

Pero las batallas legales de Chevron continúan, toda vez que Donziger aparentemente se ha negado a cumplir tanto con la decisión RICO del Juez Kaplan contra él, como con otra @@sentencia@@ de un juicio civil contra los demandantes ecuatorianos y otros co-conspiradores que no comparecieron. Como resultado, el 1 de octubre Chevron presentó una moción para que Donziger fuera detenido por desacato civil a la corte. "Las acusaciones actualmente disponibles de la moción de Chevron, muchas de las cuales están redactadas, son simplemente impactantes. Aquí están algunos puntos destacados:

  1. A Donziger se le han ordenado transferir a Chevron de todo el dinero trazable hacia la @@sentencia@@ ecuatoriana. Él no ha realizado las transferencias, pero aparentemente ha recibido un montón de dinero. Chevron alega que ha vendido participaciones en la @@sentencia@@ ecuatoriana fraudulenta a "inversionistas" crédulos a pesar de una prohibición explícita en contra de hacerlo tanto en el juicio RICO como en el juicio civil. La defensa de Donziger, de que simplemente estaba recolectando dinero para ayudar a los pobres ecuatorianos a pagar sus gastos judiciales, se debilita por el descubrimiento por parte de Chevron de que desde el año 2016, el 94.5% de los fondos que fueron a las cuentas personales y de la firma de Donziger, se originaron a partir de inversionistas que compraron supuestos intereses en la @@sentencia@@ ecuatoriana.
  2. Donziger declaró que "durante el período de tiempo de 2014 hasta el presente", "su única fuente de ingresos [era] la remuneración . . . pagada de los fondos de gastos de litigio recaudados con [su] ayuda, [y] unos modestos ingresos mensuales generados por dos propiedades". Pero un bufete de abogados canadiense, Lenczner Slaght Royce Smith Griffin LLP (“Lenczner Slaght”) transfirió $625.940 a Donziger en seis pagos realizados entre el 10 de mayo de 2016 y el 21 de febrero de 2017. Otros $125.000 provinieron de otras fuentes. Además, más de $342.000 fueron transferidos a Donziger por el "abogado de interés público", Aaron Marr Page, que según Chevron recibió un soborno por $50.000 dólares en mayo de 2018. Donziger utilizó las ganancias de la @@sentencia@@ para pagar gastos personales, siendo el principal receptor su esposa, Laura Miller, quien recibió $297.000 y también incurrió en gastos por $54.037,01 con su tarjeta American Express durante 2016, que fue pagada de las cuentas bancarias de Donziger". Donziger utilizó estas "inversiones" para pagar sus cuentas, incluyendo una membrecía de $14.040 de un gimnasio, una cuenta de $5.225 en un bar y $2.578 para Acme Fine Wines. De los $725.940 originalmente depositados en las cuentas de su bufete de abogados procedentes de las ventas de la @@sentencia@@ ecuatoriana, ostensiblemente para ayudar a pagar los gastos de litigio de los campesinos ecuatorianos, más de $500.000 fueron transferidos a sus cuentas personales. Las afirmaciones de Donziger de que él es la "esperanza para que la gente en Ecuador recaude dinero" se ven desmentidas por el hecho de que estos clientes se han presentado a las cortes en las acciones de ejecución y siempre carecen de fondos, incluso para pagar los costos judiciales. Estos clientes se han declarado en procedimientos judiciales en Brasil, Argentina y Canadá que carecen de fondos, mientras al mismo tiempo, Donziger estaba depositando cientos de miles de dólares en su cuenta personal.
  3. Donziger afirma que actualmente tiene un único cliente, el Fondo de Defensa de la Amazonía (FDA). Pero el FDA no es ni el acreedor de la fraudulenta @@sentencia@@ ni un demandante nombrado en el procedimiento de ejecución de dicha sentencia, por lo que no tiene nada que vender y ningún fondo de litigio.
  4. Chevron sostiene que Donziger ha utilizado algunos de los beneficios de estas "inversiones" para continuar sus difamaciones contra Chevron. Él supuestamente ha pagado a "una falange de activistas y periodistas para producir cobertura virulenta en medios de comunicación contra Chevron". Chevron afirma que tiene pruebas de que esto incluye pagos sustanciales o intereses en la sentencia, entre otros, a Page y su bufete de abogados Foro Nobis; a Rex Weyler, un activista de Greenpeace que escribió un blog titulado "El caso de Chernobyl en la Amazonia de Chevron se traslada a Canadá", en un vano intento de aplicar presión para la ejecución en Canadá de la @@sentencia@@ ecuatoriana; a Roger Waters de Pink Floyd, que proporcionó "poder de estrella" a los esfuerzos de Donziger en Canadá; y al estratega sénior de Amazon Watch, Kevin Koenig, quien asistió a la reunión de accionistas de Chevron y contribuyó a la cobertura de medios de comunicación hostil que la rodeó.
  5. Las cifras que aparecen en esta columna totalizan aproximadamente $1 millón. Esto es sólo una parte del total de los pagos totales de los inversionistas a nombre de Donziger; el total de fondos trazables hacia la @@sentencia@@ ecuatoriana es mayor y, de acuerdo con Chevron, esto resultará evidente cuando las porciones redactadas de la moción sean dadas a conocer.

En un lenguaje claro y sin ambigüedades, los párrafos 1 y 5 de la @@sentencia@@ RICO emitida por el juez Kaplan, otorgaron a Chevron alivio equitativo y prohibieron a Donziger y a los demás acusados de beneficiarse de su conducta corrupta y fraudulenta. [Ver 974 F. Sup. 2d en 639]. Si las acusaciones de Chevron se comprueban, Donziger debería estar agradecido si todo termina con una multa sustancial por desacato civil. La oficina del fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York bien podría tener cargos por desacato criminal bajo la manga.

Esta es una traducción no oficial realizada por Chevron. El artículo original en inglés puede ser visto aquí
 

Fuente Original
  • Últimas Noticias

  • 20/05/22 Ecuador en las Noticias

    Corte revoca habeas corpus a Jorge Glas y ordena su captura

    EFE

    La Corte Provincial de Santa Elena, en la costa central de Ecuador, revocó este viernes el polémico habeas corpus otorgado al exvicepresidente Jorge Glas en abril, que permitió su salida de prisión, y ordenó su captura inmediata para que continúe cumpliendo su pena de prisión por dos delitos de corrupción.

  • 20/05/22 El Oriente

    El presidente de Corte Nacional de Justicia fue suspendido

    EFE

    El Consejo de la Judicatura de Ecuador dictó este viernes la suspensión temporal del presidente de la Corte Nacional de Justicia, Iván Saquicela, quien ha advertido que la medida busca la impunidad en casos que atañen al expresidente Rafael Correa y al exvicepresidente Jorge Glas.

  • 20/05/22 El Oriente

    Europa celebró su mes en la Amazonía ecuatoriana

    El Oriente Redacción

    Cada mes de mayo, la Unión Europea (UE) conmemora a nivel mundial el Día de Europa (9 de mayo) que recuerda la unidad alcanzada por los países europeos. Como parte de este homenaje, en Ecuador se llevan a cabo múltiples actividades con un enfoque en la reactivación del sector cultural de país, uno de los más afectados durante los dos años de pandemia.

  • 20/05/22 El Oriente

    Comisión de Biodiversidad visitará la región amazónica para verificar pasivos ambientales

    El Oriente Redacción

    La Comisión de Biodiversidad de la Asamblea Nacional recibió ayer, 19 de mayo, a representantes de comunidades afectadas por actividades petroleras en Sucumbíos, y a los viceministros de Minas, Hidrocarburos y al gerente general de Petroecuador.

  • 20/05/22 El Oriente

    Más de 85 kg de desechos fueron recolectados durante limpieza submarina en Manabí

    El Oriente Redacción

    23 buzos de las provincias de Manabí, Esmeraldas, Santa Elena, Pichincha y Guayas participaron en la limpieza submarina que se desarrolló en Punta Pasado y Punta Barquita de la playa de Canoa, cantón San Vicente, provincia de Manabí. Recolectaron un total de 85.7 kilogramos de desechos. Así informó el ministerio de Ambiente, Agua y Transición Ecológica (MAATE).

  • 20/05/22 Ecuador en las Noticias

    Petroecuador vendió 2’090.000 barriles de fuel oil a Petrochina

    El Oriente Redacción

    Ayer, 19 de mayo, Petroecuador adjudicó la exportación de 2’090.000 barriles de Fuel Oil No. 6 a la empresa Petrochina International CO. LTD., quien presentó un diferencial de -$ 3,79 por barril.

  • 20/05/22 El Oriente

    Resumen Medios Nacionales - 20 de mayo de 2022

    El Oriente

    Las principales noticias del día de hoy de los medios nacionales de Ecuador.

  • 20/05/22 El Oriente

    Informe Red Vial Región Amazónica - Mayo 20 de 2022

    El Oriente Redacción

    El Ministerio de Obras públicas en su cuenta de Twitter publica el estado de las vías de la Amazonía a continuación información que le podría interesar.

  • 20/05/22 El Oriente

    Noticias Ecuador. Noticiero El Oriente 20-05-2022

    El Oriente Redacción

    ¿Sin tiempo de leer las noticias esta semana? Presentamos las 3 noticias más importantes de la semana en la región de la Amazonía de Ecuador, en 1 minuto.

  • 20/05/22 El Oriente

    Las provincias amazónicas ofrecen una variada agenda en el feriado

    El Oriente Redacción

    El último feriado del primer semestre del año será por la ‘Batalla de Pichincha’. Esta celebración cae en el calendario martes 24 de mayo, pero el asueto se moverá al lunes 23.

  • 20/05/22 El Oriente

    El actor estadounidense Chrystopher Lloyd estará en la Comic Con de Ecuador

    EFE

    El actor estadounidense Christopher Lloyd, mundialmente famoso por interpretar al doctor Emmet Brown en "Regreso al futuro", estará en la próxima Comic Con de Ecuador, que se celebrará en la costera ciudad de Guayaquil del 12 al 14 de agosto.

  • 20/05/22 El Oriente

    Los glaciares andinos perdieron el 42 % de su superficie en 30 años

    EFE

    Los glaciares de la cordillera de Los Andes perdieron el 42 % de su superficie en los últimos 30 años, al encogerse desde 2.429 kilómetros cuadrados en 1990 hasta 1.409 kilómetros cuadrados en 2020, según un estudio divulgado este viernes por la iniciativa ambientalista brasileña MapBiomas.

  • 20/05/22 El Oriente

    Independiente y Barcelona cerraron una semana negativa para el fútbol ecuatoriano

    El Oriente Redacción

    Vaya semana para el fútbol ecuatoriano en los torneos continentales. Ninguno de los 6 equipos participantes pudo ganar. 9 de Octubre, Emelec e Independiente perdieron. Universidad Católica, Liga y Barcelona empataron.

  • 20/05/22 Ecuador en las Noticias

    El trazado de la nueva vía entre Quito y Lago Agrio empezó

    El Oriente Redacción

    Anoche, el presidente Guillermo Lasso publicó en su cuenta de Twitter: “Hoy inició la construcción del nuevo trazado de la variante en Piedra Fina en la vía Quito - Baeza - Lago Agrio. Esta obra beneficiará el traslado y comercio entre los ciudadanos de Sucumbíos, Napo y Orellana. El trabajo entre @ObrasPublicasEc y @EPPETROECUADOR lo hace posible”.

  • 19/05/22 El Oriente

    El amistoso de Ecuador con Mali en Estados Unidos fue cancelado

    EFE

    La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) anunció este miércoles la cancelación del partido amistoso que tenía programado jugar contra Mali el 11 de junio en Estado Unidos, el tercero y último de la gira que la Tricolor realizará en junio por el país norteamericano

  • 19/05/22 El Oriente

    Ecuador exhibe reliquias de su independencia para conmemorar su bicentenario

    El Oriente Redacción

    Una exposición inaugurada este miércoles en Quito exhibe algunas de las reliquias de la Batalla de Pichincha, que selló la independencia de Ecuador y cuyo bicentenario se conmemora el próximo martes 24 de mayo.

  • 19/05/22 El Oriente

    Dos carros bomba estallaron en Esmeraldas

    EFE

    Dos carros bomba estallaron en la madrugada de este jueves sin dejar víctimas en la ciudad de Esmeraldas, capital de la homónima provincia de Ecuador, fronteriza con Colombia, según informó la Policía Nacional, que logró detener a cinco personas como presuntos autores de las explosiones.

  • 19/05/22 Ecuador en las Noticias

    Primeras damas de Ecuador y EE.UU. hablan de educación, pandemia y democracia

    EFE

    Las primeras damas de Estados Unidos, Jill Biden, y de Ecuador, María de Lourdes Alcívar, conversaron este jueves en Quito sobre educación, la pandemia de la covid-19, las familias y la importancia de la democracia en ambos países.

  • 19/05/22 El Oriente

    La construcción del coliseo en San José de Guayusa avanza

    El Oriente Redacción

    El Municipio de Francisco de Orellana lleva a cabo la construcción del coliseo cubierto en la cabecera parroquial San José de Guayusa. Esta obra contará con estructura metálica, graderíos y escenario.

  • 19/05/22 El Oriente

    Pequeños productores de Zamora venden sin intermediarios

    El Oriente Redacción

    Aproximadamente 360 pequeños productores agropecuarios de Zamora Chinchipe venden directamente sus productos. Lo hacen mediante los nueve Circuitos Alternativos de Comercialización (Cialcos) que el ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), a través de su Dirección Distrital, implementó en la provincia.