Caso Chevron

Abogado acusado de obtener una sentencia ambiental fraudulenta contra Chevron fue inhabilitado

ABA Journal - Debra Cassens Weiss 19/08/2020

Foto: Juicio Crudo

Foto: Juicio Crudo

Al rechazar la recomendación de un árbitro, una corte de apelaciones de Nueva York ha inhabilitado a un abogado ambientalista por haber obtenido una @@sentencia@@ fraudulenta de 8.600 millones de dólares contra Chevron en Ecuador. 

En una decisión del 13 de agosto, el Primer Departamento Judicial de la División de Apelación de la Corte Suprema de Nueva York inhabilitó al abogado Steven Donziger con efecto retroactivo a julio de 2018, momento en que había comenzado su suspensión provisional. 

Un árbitro había recomendado que se volviera a permitir a Donziger ejercer el derecho, pese a un fallo de un juez federal que concluyó que el abogado había cometido soborno, coacción judicial, manipulación de testigos, obstrucción de la justicia y corrupción de un @@perito@@ judicial en el caso de Ecuador. El juez de distrito de los Estados Unidos, Lewis Kaplan, había dictado @@sentencia@@ en una demanda por chantaje presentada por Chevron contra Donziger. 

El abogado había logrado que se dicte @@sentencia@@ en una causa en la que se sostenía que la predecesora de Chevron, Texaco, había causado daños ambientales en la región ecuatoriana de Lago Agrio mediante la exploración petrolera. 

Kaplan bloqueó la ejecución de la @@sentencia@@ ecuatoriana y otorgó 800,000 dólares a Chevron en la demanda RICO. También ordenó a Donziger pagar 3.4 millones de dólares en concepto de honorarios de abogados a Chevron tras considerarlo en desacato por obstaculizar las iniciativa de Chevron para cobrar la sentencia. 

El árbitro del caso de ética, John Horan, determinó que la decisión de Kaplan “tiene un peso considerable pero no necesariamente decisivo, dadas estas circunstancias únicas”. Horan dijo que ninguna corte en Ecuador había decidido que la @@sentencia@@ era corrupta, y el testimonio de Donziger en el caso de ética “no mostró ningún signo de encubrimiento o evasión”. 

Donziger testificó que había contratado a un abogado local en Ecuador y que no estaba muy involucrado en el juicio de manera diaria. Horan dijo que Donziger fue perseguido implacablemente por Chevron, poniéndolo en una posición financiera difícil. 

Pero la corte de apelaciones de Nueva York rechazó la recomendación del árbitro. Donziger “ha sido declarado culpable de una atroz mala conducta profesional” que “se niega firmemente a reconocer y no muestra ningún remordimiento”, indicó la corte de apelaciones. 

“El árbitro no solo subestimó la magnitud de las atroces faltas del demandado, sino que tampoco reconoció (ni siquiera analizó) los precedentes pertinentes en función de los que se ha impuesto la sanción de inhabilitación por una conducta impropia comparable”, expresó la corte de apelaciones. 

En la cobertura anterior se había señalado que la @@sentencia@@ de Ecuador era de unos 9.500 millones de dólares, pero los artículos sobre la inhabilitación de Law.com y Forbes indican que la @@sentencia@@ ascendía a 8.600 millones de dólares. La cifra de 8.600 millones de dólares también aparece en una opinión de Kaplan en donde señala que se trata del monto del fallo después de la reducción de una @@sentencia@@ de mayor importe que fue apelada. 

Donziger dijo al ABA Journal en un correo electrónico que pedirá a la Corte de Apelaciones de Nueva York, la más alta corte del estado, que revise la decisión de inhabilitación. También señaló que no ha sido inhabilitado en Washington, D.C. 

En una declaración publicada en Twitter, Donziger señaló que la orden de inhabilitación “es un error judicial garrafal” y “un ataque impactante a la abogacía de interés público en general”. 

“Sin duda, los contaminadores seriales de Chevron que han gastado miles de millones para tratar de satanizarme están festejando en sus suites corporativas”, indica la declaración. “Pero la batalla está lejos de haber terminado. La compañía todavía se enfrenta a un enorme riesgo por su legado tóxico en Ecuador y otros países, que atormentarán sus operaciones comerciales durante las próximas décadas. La @@sentencia@@ de Ecuador continuará siendo ejecutada en todo el mundo donde Chevron tenga activos”. 

Esta es una traducción no oficial realizada por Chevron. El artículo original en inglés puede ser visto aquí

 

Fuente Original
  • Últimas Noticias

  • 11/05/21 El Oriente

    "Proud Destinations", la primera iniciativa de turismo LGBTIQ+ en Ecuador

    El Oriente EFE

    La Cámara LGBT de Comercio Ecuador lanzó este martes la primera iniciativa en Turismo LGBTIQ+, que pretende potenciar el turismo en lugares urbanos, rurales y periféricos del país.

  • 11/05/21 El Oriente

    Informe Red Vial Actualizado – 11 de mayo de 2021

    El Oriente

    El Ministerio de Transporte y Obras Públicas, a través de su cuenta oficial Twitter ha publicado el informe de las carreteras en Ecuador el día 11 de mayo de 2021.

  • 11/05/21 El Oriente

    Rescatan en Imbabura a un cóndor con perdigones en el cuerpo

    El Oriente EFE

    Moradores de la comunidad Gualabí, en la provincia ecuatoriana de Imbabura, que realizaban labores de pastoreo, encontraron un cóndor andino adulto (Vultur gryphus) con perdigones en el cuerpo.

  • 11/05/21 El Oriente

    El corredor Sangay-Podocarpus ya es oficial

    El Oriente Redacción

    Hoy, 11 de mayo, el ministro de Ambiente y Agua, Marcelo Mata, reconoció al corredor de conectividad “Sangay-Podocarpus” (CCSP) y lo incorporó en el Registro Nacional de Corredores. Así lo anunció el Ministerio de Ambiente y Agua (MAAE) mediante la cuenta de Twitter de la cartera de estado.

  • 11/05/21 El Oriente

    Doménica Azuero prepara maletas para Tokio

    El Oriente Redacción

    La ciclista cuencana Doménica Azuero será la primera ecuatoriana en competir en la modalidad BMX en unos Juegos Olímpicos.

  • 11/05/21 El Oriente

    Fuerzas Armadas recibieron embarcaciones de Israel para controlar la frontera norte

    El Oriente Redacción

    Esta mañana, en El Coca, se llevó a cabo una ceremonia militar. El Ministerio de Defensa entregó 12 embarcaciones a la Brigada de Selva N.° 19 Napo. Estas serán utilizadas para operaciones de control y seguridad en la frontera norte.

  • 11/05/21 El Oriente

    Resumen Medios Nacionales - 11 de mayo de 2021

    El Oriente

    Las noticias del día de hoy de los medios nacionales de Ecuador

  • 11/05/21 El Oriente

    Minería artesanal en Ecuador

    El Oriente IIGE

    La industria minera en Ecuador se desarrolla en diferentes regímenes, entre los cuales encontramos el de minería artesanal. Los trabajos que desarrollan los mineros artesanales en el país, se basan en la extracción de minerales metálicos (oro, cobre), no metálicos (calizas, arcillas, feldespatos) y, materiales de construcción (arena, ripio), los cuales son comercializados en el mercado interno.

  • 11/05/21 El Oriente

    Sismo de 4,15 grados se registró en Manabí

    El Oriente EFE

    Un sismo de 4,15 grados en la escala abierta de Richter se registró este martes en la provincia ecuatoriana de Manabí, en la región costera del país, sin que se haya informado de víctimas o daños materiales.

  • 11/05/21 El Oriente

    La Conaie exige poner fin a la represión en Colombia

    El Oriente EFE

    La Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie), la organización social más importante del país, reiteró este lunes su solidaridad con el Paro Nacional del pueblo colombiano y exigió que se ponga fin a lo que denominó "terrorismo de Estado" en esa nación vecina.

  • 11/05/21 El Oriente

    Grupos políticos inmersos en fuerte cabildeo por la Asamblea

    El Oriente EFE

    Los grupos parlamentarios de Ecuador se encuentran sumidos en un fuerte cabildeo para alcanzar alianzas y pactos de cara a la elección de las nuevas autoridades de la Asamblea Nacional, que el próximo viernes inaugurará la nueva legislatura de cuatro años.

  • 10/05/21 El Oriente

    Informe Red Vial Actualizado – 10 de mayo de 2021

    El Oriente

    El Ministerio de Transporte y Obras Públicas, a través de su cuenta oficial Twitter ha publicado el informe de las carreteras en Ecuador el día 10 de mayo de 2021.

  • 10/05/21 El Oriente

    Arribo forzoso a Ecuador de embarcación de Singapur con posible caso de covid

    El Oriente EFE

    El Comité de Operaciones de Emergencia de Ecuador (COE) informó que este lunes tendrá lugar el arribo forzoso a las costas de Ecuador de una embarcación con bandera de Singapur, ante el fallecimiento de un tripulante con sintomatología presuntamente relacionada con la covid-19.

  • 10/05/21 El Oriente

    29 especies de vida silvestre volvieron a su hábitat en el Yasuní

    El Oriente Redacción

    29 especies de vida silvestre, rescatados meses atrás en diversos sectores de Orellana, fueron puestas en libertad en el Parque Nacional Yasuní.

  • 10/05/21 Caso Chevron

    Trial Begins for Lawyer Who Sued Chevron over Ecuador Pollution

    The Wall Street Journal Sara Randazzo

    Steven Donziger once stood to gain hundreds of millions of dollars for winning a $9.5 billion environmental-contamination verdict against Chevron Corp. CVX 0.79% in Ecuador. Now, that judgment has been discredited, Mr. Donziger has lost his New York law license, and he is on trial for criminal charges that he flouted a judge’s orders.

  • 10/05/21 Caso Chevron

    Juez de Manhattan niega el recurso presentado por el abogado Donziger para desestimar cargos penales

    Reuters

    Un juez federal de Manhattan el jueves denegó el último intento del asediado abogado Steven Donziger por desestimar los cargos por desacato que se le imputan, como consecuencia de sus batallas contra Chevron Corp. por la contaminación ambiental en la selva tropical ecuatoriana.

  • 10/05/21 El Oriente

    Estudio revela precariedad laboral en webs de pedidos y taxis

    El Oriente EFE

    Un estudio del Observatorio de Plataformas digitales de Ecuador, liderado por la investigadora Carolina Salazar, puso en evidencia el alto nivel de precariedad laboral en los servicios de transporte de taxis por red y en las aplicaciones de pedidos a través de la web.

  • 10/05/21 El Oriente

    La SIP cree que Ley de Violencia Digital atenta contra la prensa

    El Oriente La SIP cree que Ley de Violencia Digital atenta contra la prensa

    La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) criticó este viernes al Congreso de Ecuador por aprobar la Ley de Violencia Digital que, de ser firmada por el Gobierno, restringiría la libertad de expresión y puede afectar el trabajo de los periodistas.

  • 10/05/21 El Oriente

    Ecuador celebró el Día de la Madre bajo confinamiento y por la web

    El Oriente EFE

    Los ecuatorianos celebraron este domingo el Día de la Madre, con la mayoría de la población bajo confinamiento y un toque de queda por todo el fin de semana como medida para reducir el contagio por covid-19, y con la web como aliada de los festejos virtuales.

  • 10/05/21 El Oriente

    Resumen Medios Nacionales - 10 de mayo de 2021

    El Oriente

    Las noticias del día de hoy de los medios nacionales de Ecuador