Manipulación y Falta de Ética

Vanity “Unfair” o la Injusta Vanidad y el Caso Chevron

Hot Air - Jazz Shaw 06/09/2014

Los lectores habituales probablemente ya están familiarizados con las coberturas llenas de palabras vacías que durante años ha ocupado el caso Chevron en Ecuador y en cómo esta empresa que provee energía (y empleos), finalmente se impuso sobre los propósitos de los charlatanes. Sin embargo, resulta que aún había más giros y volteretas en esta historia, que involucraron a algunos representantes de los medios con el abogado ambientalista Steven Donziger y con la gente que está tratando de sacar de los bolsillos de Chevron la suma de 19 mil millones de dólares. Cuando parecía que las cosas aún iban por un buen camino para Donziger, la revista Vanity Fair envió a su laureado periodista William Langewiesche a "cubrir" esta historia (el énfasis es mío).

 Algunos años atrás, a Langewiesche escribió para Vanity Fair un extenso artículo sobre el caso que impulsaba Donziger en contra de Chevron. Para un abogado que lleva un caso de tan alto perfil, este tipo de publicidad puede ser muy valiosa, sobre todo cuando, como en el caso del artículo de Langewiesche, lo que el reportero produce es una andanada de acusaciones en contra de una empresa petrolera que no tiene corazón.

En fin, Glenn Garvin, periodista del Miami Herald, buceando entre los numerosos correos electrónicos que se han conocido como pruebas en la contrademanda de Chevron, se encontró con la correspondencia cruzada entre Donziger y Langewiesche. Según supo Garvin a partir de estos correos, Langewiesche consultó a Donziger para preparar docenas de preguntas que planeaba enviar a Chevron. Además, le pidió ayuda para inventar una excusa argumentando su "intensa" agenda de viajes, a fin de evitar que se viera obligado a hacer las entrevistas personales cara a cara a funcionarios de Chevron, como se lo habían solicitado. Los correos electrónicos que Langewiesche le pasó a Chevron, fueron aprobados por Donziger antes de que él los enviara, e incluso, Donziger se ocupó de, previamente, editarlos de manera agresiva. Langewiesche incluso envió a Donziger una copia del artículo terminado semanas antes de su publicación, con una nota en la que le decía que para él, era "particularmente satisfactorio en la medida en que apoyaba sus esfuerzos y a usted personalmente". Aparte de que el artículo es notablemente sesgado, fue publicado con al menos un error muy grave (la afirmación de que tendría un costo de $6 mil millones limpiar toda la contaminación alrededor de los sitios de perforación petrolera en la Amazonia ecuatoriana).

El Miami Herald desenterró hechos aún más interesantes sobre el justo y equilibrado enfoque que Langewiesche adoptó para cubrir esta historia.

El reportero consultó a Donziger para preparar listas de decenas de preguntas que se le debían formular a Chevron. Además pide ayuda a Donziger para preparar los argumentos acerca de por qué no hay necesidad de hacer entrevistas cara a cara con los funcionarios de Chevron, como se lo han pedido, a pesar de que pasó varios días en reuniones con Donziger y su equipo legal.

"Quiero evitar una reunión, simplemente porque NO TENGO TIEMPO. Pero no quiero dejar constancia de que me he negado a sostenerla", escribe Langewiesche. "Tal vez podría decir que mi programa de viaje es intenso". No sólo que somete los correos electrónicos que enviaría a Chevron a la aprobación de Donziger ("¿Qué dices Steve, tengo que enviarlo esta noche"), sino que incluso le permite reescribirlos. "Déjame saber si esto funciona," le dice Donziger en una nota en la que devuelve uno de sus correos. "Estaba un poco agresivo cuando lo edité", añade.

Después de leer un voluminoso grupo intercambio de mails como este, no me sorprendió encontrar que Langewiesche envió Donziger una copia de la historia terminada que aparecería en Vanity Fair, varias semanas antes de su publicación.

Así que no es de extrañarse que los pocos reporteros que en realidad cubren esta historia, se refieran a ella como “Vanity Unfair” o Desleal Vanidad.

¿Y a qué se dedica ahora el autor del artículo, luego de todas estas revelaciones? Al parecer aún está en la nómina de Vanity Fair. Lo que pasó con Donziger es ya bien conocido. Los tribunales básicamente se rieron de él y ahora está frente a un juez en un rol muy diferente, como acusado en un juicio bajo la Ley RICO . Por supuesto, nadie puede tocar a Langewiesche. Después de todo, no es más que un periodista que llevó la noticias del mundo a los lectores.

Esta es una traducción no oficial realizada por Chevron, el artículo original en inglés puede ser visto aquí.
 

Fuente Original
  • Últimas Noticias

  • 18/07/19 Ecuador en las Noticias

    Correa sale pulverizado en la CIDH

    4 Pelagatos José Hernández

    Todos los políticos deberían leer este informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Se dirá que también los ciudadanos y, en particular los periodistas. Y sí. Pero el informe de la CIDH sobre la persecución del correísmo a los hermanos Pérez de diario El Universo y a Emilio Palacio es una pieza extraordinaria que retrata las ínfulas de todos aquellos que logran poder gracias a los votos de los ciudadanos y, una vez trepado en él, lo usan contra sus mandantes.

  • 18/07/19 Ecuador en las Noticias

    Por unanimidad recomiendan juicio político y censura de exministra Verónica Espinosa

    El Universo

    La Comisión de Fiscalización aprobó por unanimidad el juicio político en contra de la exministra de Salud Verónica Espinosa, y recomienda su censura por ser responsable de la gestión, regulación y control del sistema nacional de salud y sobre un mal manejo de los kits de pruebas rápidas para la detección del VIH-Sida.

  • 18/07/19 Ecuador en las Noticias

    La Judicatura dispuso que se inicien sumarios contra los jueces Édgar Flores y Luis Enríquez por el caso Mera

    El Comercio

    El Consejo de la Judicatura iniciará un sumario administrativo en contra de los jueces de la Corte Nacional de Justicia, Édgar Flores y Luis Enríquez, quienes levantaron la orden de prisión preventiva que pesaba en contra del exsecretario jurídico del correísmo Alexis Mera.

  • 18/07/19 Ecuador en las Noticias

    Los 13 evaluadores definirán el futuro de jueces y conjueces

    Expreso Ecuador

    El exministro de Gobierno Vladimiro Álvarez preside el Comité de Evaluación. A los evaluados les preocupa lo que consideran ‘parámetros subjetivos’.

  • 17/07/19 Caso Chevron

    Judge nails lawyer in bogus lawsuit against Chevron

    Washington Examiner Quin Hillyer

    A federal judge has lowered the boom on the attorney who for more than a decade has tried to press what the judge has called a “fraudulent” environmental lawsuit against the Chevron energy company.

  • 17/07/19 Caso Chevron

    Suspended Ex-Attorney Steven Donziger Condemned To Pay Chevron $3.4 Million

    Forbes Michael I. Krauss

    As readers of this column know, in May 2019 Steven Donziger and his law firm were found in contempt of court and Chevron was awarded reasonable attorneys' fees against them.

  • 17/07/19 Caso Chevron

    Justicia norteamericana dicta nueva orden contra Steven Donziger

    JuicioCrudo

    El pasado 16 de julio de 2019, un juez de Nueva York ordenó a Steven Donziger pagar $3.4 millones por costos legales. La decisión está relacionada al caso de desacato a la misma corte y que le prohibía beneficiarse de la fraudulenta sentencia ecuatoriana.

  • 17/07/19 El Oriente

    Filtración de correos del partido Demócrata de EE.UU. habría salido desde embajada de Ecuador en Londres

    El Universo

    En el 2016, desde la Embajada de Ecuador en Londres, el hacker australiano Julian Assange y su organización Wikileaks habrían divulgado unos 70.000 correos electrónicos del Comité Nacional Demócrata, órgano del Partido Demócrata de los Estados Unidos que impulsó la candidatura a la presidencia de los Estados Unidos de Hillary Clinton; y su jefe de Campaña, Jhon Podesta.

  • 17/07/19 El Oriente

    Mike Pompeo agradecerá a Lenín Moreno durante visita a Ecuador

    El Universo

    El jefe de la diplomacia de Estados Unidos, Mike Pompeo, abordará esta semana en Latinoamérica temas clave para el gobierno de Donald Trump, como la inmigración proveniente de Centroamérica, el terrorismo con patrocinio de Irán y el caso del fundador de WikiLeaks, Julian Assange.

  • 17/07/19 El Oriente

    Gobierno descarta alza del IVA en cita de atracción de inversiones

    El Comercio Evelyn Tapia

    Una posible alza del impuesto al valor agregado (IVA) generó debate el martes 16 de julio del 2019 durante el seminario BID Invest, un foro de diálogo sobre inversión privada y oportunidades de negocio que es parte de las Asambleas de Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

  • 17/07/19 El Oriente

    Ramiro González obtuvo su libertad, tras fallo en Perú

    El Comercio

    La resolución de la Corte Suprema de Justicia de Perú llegó el martes 16 de julio del 2019 a Ecuador. En el documento, los jueces notificaron su decisión de otorgar “la inmediata libertad” al exministro del correísmo Ramiro González.

  • 17/07/19 El Oriente

    Así se descubrió Fruta del Norte

    Plan V

    La agencia británica Bloomberg trae la historia de cómo un canadiense, Keith Barron, y su socio ecuatoriano, Carlos Latorre, encontraron Fruta del Norte, uno de los más representativos proyectos de la minería a gran escala que está a punto de empezar en el Ecuador. Junto a Mirador, Fruta del Norte arrancará su producción en ese semestre.

  • 17/07/19 El Oriente

    Coca Codo Sinclair no operó regularmente durante dos días

    El Comercio Mayra Pacheco

    La principal central hidroeléctrica del país, Coca Codo Sinclair, ha tenido una operación inusual, en los últimos días. El 15 de julio del 2019 incluso estuvo fuera de operación, según el Operador Nacional de Energía (Cenace).

  • 17/07/19 El Oriente

    Augusto Flores: “Mirador generará $ 90 millones al año”

    El Telégrafo

    El inicio de la explotación del proyecto minero Mirador, en Zamora Chinchipe, no se da de la noche a la mañana, ocurre luego de 16 años de exploración y estudios.  

  • 17/07/19 El Oriente

    Celebran aniversario de la declaratoria de la Virgen del Carmen como patrona de Zamora Chinchipe

    La Hora

    Zamora. En conmemoración del Quinto aniversario de la Declaratoria de la Virgen del Carmen como Reina y Patrona de la provincia de Zamora Chinchipe, en la mañana de ayer se realizó una hora cívica en la cual se recordó esta importante fecha para la religión católica.

  • 17/07/19 Ecuador en las Noticias

    La Fiscalía investiga al correísta Instituto de Pensamiento Político por presunto delito tributario

    Primicias

    La investigación previa a la Fundación que maneja el expresidente Rafael Correa está en marcha. El nombre del representante legal del Instituto, Ernesto Carrera, también aparece en el caso abierto por el supuesto financiamiento ilegal de Alianza PAIS, derivado del llamado archivo ‘Verde Final’. 

  • 17/07/19 Ecuador en las Noticias

    Moreno dice que en Ecuador viven ya 500.000 venezolanos

    La República

    El presidente de Ecuador, Lenín Moreno, aseguró este martes que medio millón de venezolanos viven hoy en día en su país, lo que le supone para las arcas públicas un desembolso anual de unos 500 millones de dólares.

  • 17/07/19 Ecuador en las Noticias

    Mayoría tiene los votos para censurar a José Tuárez

    El Telégrafo

    El artículo 85 de la Ley Orgánica de la Función Legislativa (LOFL) faculta la censura y destitución de los consejeros del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (CPCCS).

  • 17/07/19 Ecuador en las Noticias

    Comité evaluador de jueces de la Corte se posesiona

    Expreso Marieta Campaña

    Los 13 miembros principales y ocho suplentes del comité que apoyará evaluación a jueces y conjueces de la Corte Nacional será posesionado este miércoles 17 de julio, a las 10:30.

  • 17/07/19 Ecuador en las Noticias

    BID determina tres debilidades en la economía ecuatoriana

    La Hora

    El Banco Interamericano de Desarrollo (BID), a través de un informe técnico, establece que las principales barreras para que la economía crezca son el déficit fiscal, la debilidad de las instituciones y la baja inversión privada. Sin embargo, considera que hay herramientas para evitar esta situación y, al mismo tiempo, apoyar el Plan de Prosperidad 2018-2021 del Gobierno de Lenín Moreno.